Texts
Mairg chuindges ní for carait
Incoming data
The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.
Manuscript witnesses
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2
incipit: ‘Maircc chuindges ní for carait 1 q, along with a manuscript colophon.
f. 87(64)va.inf
MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2
context: incipit: Maircc chuindges ní for carait incl. Mairg chuindges ní for carait Verse (1 q) beg. Maircc chuindges ní for carait (cf. Book of Fenagh, A, f. 4r and elsewhere), foll. by scribal colophon by Seán Mac Aodhagáin saying that he is writing in Kilcormac Friary (Co. Offaly): Dardain roim Chaise indiu dam i Cill Chormaic. Misi Sair Seon Mailéadanan.
in section: f. 87(64)va.i–
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. VI. Aus dem Stowe MS. D. 4. 2. Maircc chuindges ní for carait”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 468.
Internet Archive: <link>
Version from RIA MS D iv 2.
[ed.] [tr.] Hennessy, W. M. [ed.], and D. H. Kelly [tr.], The Book of Fenagh in Irish and English, Dublin: Alexander Thom, 1875.
Internet Archive: <link>
33 Version from the Book of Fenagh.
